Positioning is not what you do to a product. Positioning is what you do to the mind of the prospect.
The one thing we learned over 5 years is that nothing works better than just improving your product.
One thing I tell startups all the time is that the best way to grow is to make their product better.