Quotes of All Topics . Occasions . Authors
I have just returned from the dubbing studio where I spoke into a microphone as Severus Snape for absolutely the last time.
I don't like tracking and over dubbing and all that. I love live recording where everybody is playing. I, I'm convinced it's better.
I wish people could get over the hang-up of subtitles, although at the same time, you know, that's kind of why I'm kind of pro dubbing.
I basically went into business for myself. But it never amounted to anything. I learned a lot about editing and dubbing by watching all the professionals do it, but I never got a job out of my imposition.
Usually they have to deal with a dubbing situation or subtitles, and it takes you out of the experience. That's why we wanted to make something that felt really immersive for Chiniese audience, but it takes a lot of work to make 2 versions of a movie!
