Quotes of All Topics . Occasions . Authors
I thought I had a pretty good American accent but I had a few sessions with a voice coach over there and she was picking up on a few things. Possibly because I've got such a strong Northern accent, I emphasise the wrong part of words so the idea is to work on my American accent.
When I sing along with Britney Spears I will sing in an American accent. But eventually I found my own voice. My songs are so brutally honest, it would be alien to sing in any accent other than my own. Don't get me wrong - I can imitate singers. I can do bar mitzvahs and weddings.
When I have to switch back and forth, it's not hard to go from the American accent to speaking Spanish, but then speaking Spanish and going back into the American accent is hard. I practice it so much. I talk to myself in the mirror all the time. It's like speaking multiple languages.
'Diary of a Teenage Girl' was my first American movie. It was my first movie in an American accent. It's based on a graphic novel, which was written in 2002 by someone called Phoebe Gloeckner. It was turned into a play by Marielle Heller, who then wrote it as a screenplay for Sundance Labs.
My natural accent is American. I chose to speak with a U.K. accent when I was about to enter the final year at drama school in London. I was going to try to find a way to stay in the U.K. after I finished college and could not imagine trying to live and get work there with an American accent.
I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids. We try to get back three or four times a year. When they go to school they speak with a British-American accent but when they come home to us they go back to their British accent.
I lived in America for a long time before I started working as an actor. Some actors show up on set and have never done an American accent before, so they rely on a slew of technical mechanisms. Part of what makes an accent is understanding why people speak that way - you have to understand the culture.
Acting for me was hard enough without having to think of the accent. And also, when I was auditioning for stuff I would walk into the room with an Australian accent, and I would do the audition in an American accent, and they would invariably say, 'Yeah, it's that good, but I can still hear the oddity coming through.'
I was surprised by some of my French colleagues who immediately assumed that because I spoke English with an American accent, that, therefore, you must be a supporter of whoever is the current president of the United States. There seems to be this widespread feeling that, 'Oh, American accent - therefore, you like cowboy boots.'
I think people are really picky about English accents. When a Brit comes over here and kind of does an OK American accent, everyone's like, 'You were great! Fantastic!' But in England, even if you were doing a pretty good accent, they're like, 'But where are you from?' 'London.' 'What part of London?' Accents are really precious over there.