Only Text Quote

Words, do not have twins in every language. Sometimes they only have distant cousins, and sometimes they pretend that they are not even related.