Only Text Quote

When did 'Ask not what your country can do for you' become 'Ask only what your country will give you'?