Only Text Quote

If you know two cultures and two languages, that intermediate place, where the two don't perfectly meet, is really interesting.