I try to write about small insignificant things. I try to find out if it’s possible to say anything about them. And I almost always do if I sit down and write about something. There is something in that thing that I can write about. It’s very much like a rehearsal. An exercise, in a way.

When you use the form of a novel, and you say 'I,' you are also saying 'I' for someone else. When you say 'you,' you are simultaneously in your room writing and in the outside world - you are seeing and being seen seeing, and this creates something slightly strange and foreign in the self.

We live in the best of worlds. But still, it's like we've lost something on the way to here: a sense of life. I can't know for sure, I might be the only one who's lost it. Maybe everybody else is living the now, thinking they're having it well. Anyhow, that motivated me to write the books.

In modern novels I try to not let myself get away and to be here, and that's why I write about my life and myself. But even when I do that there's an element of disappearing to a place that's not me. It's "the selflessness of writing". It seldom happens, but when it does it's worth quite a lot.

Tarjei Vesaas has written the best Norwegian novel ever, 'The Birds' - it is absolutely wonderful: the prose is so simple and so subtle, and the story is so moving that it would have been counted amongst the great classics from the last century if it had been written in one of the major languages.

When I look back at what I've written and try to explain it, it doesn't help, but it helps to be in a process of writing. It's the same thing with reading - you lose yourself when you read as well. When I was younger I used literature that way, it was just escapism, a tool to run away from things.

You can write a radical Norwegian or a conservative Norwegian. And when I changed to a conservative Norwegian, I gained this distance or objectivity in the language. The gap released something in me, and in the writing, which made it possible for the protagonist to think thoughts I had never myself thought.

When I started out on 'Min Kamp', I was so extremely frustrated over my life and my writing. I wanted to write something majestic and grand, something like 'Hamlet' or 'Moby Dick,' but found myself with this small life - looking after kids, changing diapers, quarreling with my wife, unable to write anything, really.

Those small things, like giving a hug to man, I try to avoid it. Because I can see the situation is coming, and I try to prepare. But I remember the first time I did it, I was 16, and I was at the gymnasium, and it was a cosmopolitan thing, an international thing, a modern thing, but I never felt at ease with it at all.

My writing became more and more minimalist. In the end, I couldn't write at all. For seven or eight years, I hardly wrote. But then I had a revelation. What if I did the opposite? What if, when a sentence or a scene was bad, I expanded it, and poured in more and more? After I started to do that, I became free in my writing.

The way we deny death says something about how we live our lives, doesn't it? At least in Sweden or Scandinavia, you don't have to search further back in time than maybe three generations to find another way to relate to death. People then had a different, closer relationship with death; at least it was like that in the countryside.

A problem with my novels is that they, from the start, have been infantile and incredibly childish. There are childishness, stupidity, lack of wisdom, fantasies. At the same time, that's where my creativity can be found. If I tried to control it and make it more mature, it wouldn't be good at all. It'd be uninteresting, without any vivacity.

I've always been a fast reader. Now I had to do it slowly, discussing each sentence. And every time I wanted to change something I had to come up with an intelligent defense I could be pretty sure that they would turn my suggestion down, as they had so many aspects to keep in mind. However, if I argued well, I could have a chance. I had to think of every comma, every word.

And it's a disquieting thought that not even the past is done with, even that continues to change, as if in reality there is only one time, for everything, one time for every purpose under heaven. One single second, one single landscape, in which what happens activates and deactivates what has already happened in endless chain reactions, like the processes that take place in the brain, perhaps, where cells suddenly bloom and die away, all according to the way the winds of consciousness are blowing.

The tree was so old, and stood there so alone, that his childish heart had been filled with compassion; if no one else on the farm gave it a thought, he would at least do his best to, even though he suspected that his child's words and child's deeds didn't make much difference. It had stood there before he was born, and would be standing there after he was dead, but perhaps, even so, it was pleased that he stroked its bark every time he passed, and sometimes, when he was sure he wasn't observed, even pressed his cheek against it.

Share This Page