If any man wish to write in a clear style, let him be first clear in his thoughts; and if any would write in a noble style, let him first possess a noble soul.

Wind is the loving Wooer of waters; Wind blends together Billows all-foaming. Spirit of man, Thou art like unto water! Fortune of man, Thou art like unto wind!

The most original of authors are not so because they advance what is new, but more because they know how to say something, as if it had never been said before.

Even though the world as a whole progresses, youth must always start again from the beginning, and as individuals go through the epochs of the world's culture.

The angles even Draw strength from gazing on its glance, Though none its meaning fathom may; The world's unwither'd countenance Is bright as at creation's day.

To be loved for what one is, that is the greatest exception. The great majority love in others only what they lend him; their own selves, their version of him.

Yes, I have finally arrived to this Capital of the World! I now see all the dreams of my youth coming to life... Only in Rome is it possible to understand Rome.

Translators can be considered as busy matchmakers who praise as extremely desirable a half-veiled beauty. They arouse an irresistible yearning for the original.

And future deeds crowded round us as the countless stars in the night. [Ger., Und kunftige Thaten drangen wie die Sterne Rings um uns her unzahlig aus der Nacht.]

Plants and flowers of the commonest kind can form a pleasing diary, because nothing which calls back to us the remembrance of a happy moment can be insignificant.

Yes! to this thought I hold with firm persistence; The last result of wisdom stamps it true; He only earns his freedom and existence Who daily conquers them anew.

Such is the frailty of man that even where he makes the truest and most forcible impression in the memory, in the heart of his beloved, there also he must perish.

Everything in science depends on what one calls an aperçu, on becoming aware of what is at the bottom of the phenomena. Such becoming aware is infinitely fertile.

He who would reproach an author for obscurity should look into his own mind to see whether it is quite clear there. In the dusk the plainest writing is illegible.

If we take people only as they are, then we make them worse; if we treat them as if they were what they should be, then we bring them to where they can be brought.

If there is confusion in your head and in your heart, what more do you want! A man who no longer loves and no longer errs should have himself buried straight away.

My days are as happy as those reserved by God for his elect; and whatever be my fate hereafter, I can never say that I have not tasted joy— the purest joy of life.

There is nothing in life so irrational, that good sense and chance may not set it to rights; nothing so rational, that folly and chance may not utterly confound it.

The world sees only the reflection of merit; therefore when you come to know a really great man intimately, you may as often find him above as below his reputation.

Beware of her fair hair, for she excels All women in the magic of her locks; And when she winds them round a young man's neck, She will not ever set him free again.

Traveling is like gambling: it is always connected with winning and losing and generally where it is least expected we receive, more or less than what we hoped for.

People may live as much retired from the world as they please; but sooner or later, before they are aware, they will find themselves debtor or creditor to somebody.

Old age is never honored among us, but only indulged, as childhood is; and old men lose one of the most precious rights of man,--that of being judged by their peers.

Whether one show one's self a man of genius in science or compose a song, the only point is, whether the thought, the discovery, the deed, is living and can live on.

The clever reader who is capable or reading between these lines what does not stand written in them but is nevertheless implied will be able to form some conception.

The mortal race is far too weak not to grow dizzy on unwonted brights. [Ger., Das sterbliche Geschlecht ist viel zu schwach In ungewohnter Hohe nicht zu schwindeln.]

No wonder we are all more or less pleased with mediocrity, since it leaves us at rest, and gives the same comfortable feeling as when one associates with his equals.

Don't dissipate your powers; strive to concentrate them. Genius thinks it can do whatever it sees others doing, but it will surely repent of every ill-judged outlay.

Just as, out of habit, one consults a run-down clock as though it were still going, so too one may look at the face of a beautiful woman as though he still loved her.

People should talk less and draw more. Personally, I would like to renounce speech altogether and, like organic nature, communicate everything I have to say visually.

If thou wouldst hear what seemly is and fit, inquire of noble woman; they can tell, who in life's common usage hold their place by graceful deed and aptly chosen word.

Reality surpasses imagination; and we see, breathing, brightening, and moving before our eyes sights dearer to our hearts than any we ever beheld in the land of sleep.

A man avails himself of the truth so long as it is serviceable; but he seizes on what is false with a passionate eloquence as soon as he can make a momentary use of it.

The moment one definitely commits oneself, then Providence moves too. Whatever you think you can do, or believe you can do, begin it. Action has magic, power and grace.

I reverence the individual who understands distinctly what he wishes; who unweariedly advances, who knows the means conducive to his object, and can seize and use them.

Yet through delivery orators succeed, I feel that I am far behind indeed. [Ger., Allein der Vortrag macht des Redners Gluck, Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]

Mannerism is always longing to have done, and has no true enjoyment in work. A genuine, really great talent, on the other hand, has its greatest happiness in execution.

There speaks the man of truly noble ways, Who will not listen to the words of praise. In modesty averse, and with deaf ears, He acts as though the others were his peers.

The most foolish of all errors is for clever young men to believe that they forfeit their originality in recognizing a truth which has already been recognized by others.

The world of reason is to be regarded as a great and immortal being, who ceaselessly works out what is necessary, and so makes himself lord also over what is accidental.

Many young painters would never have taken their pencils in hand if they could have felt, known, and understood, early enough, what really produced a master like Raphael.

Over all the mountain tops is peace. In all treetops you perceive scarcely a breath. The little birds in the forest are silent. Wait then; soon, you too, will have peace.

Waste not a day in vain digression; with resolute, courageous trust seek every possible impression and make it firmly your posession you'll then work on because you must.

Light has called forth one organ to become its like, and thus the eye is formed by the light and for the light so that the inner light may emerge to meet the outer light.

Everything in the world may be endured, except only a succession of prosperous days. [Ger., Alles in der Welt lasst sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schonen Tagen.]

Say what we may of the inadequacy of translation, yet the work is and will always be one of the weightiest and worthiest undertakings in the general concerns of the world.

How shall we plan, that all be fresh and new-- Important matter yet attractive too? [Ger., Wie machen wir's, dass alles frisch und neu Und mit Bedeutung auch gefallig sei?]

Man, be he who he may, experiences a last piece of good fortune and a last day. [Ger., Der Mensch erfahrt, er sei auch wer er mag, Ein letztes Gluck und einen letzten Tag.]

If we could do away with death, we wouldn't object; to do away with capital punishment will be more difficult. Were that to happen, we would reinstate it from time to time.

Let's plunge ourselves into the roar of time, the whirl of accident; may pain and pleasure, success and failure, shift as they will -- it's only action that can make a man.

Share This Page